« Les stratèges, tapis dans le bunker du MFFP à Québec, ordonnent de déporter les caribous survivants de Charlevoix et de la Gaspésie dans des enclos de concentration, en attendant les conclusions de la Commission composée uniquement d’ignares de l’espèce, pour concocter la formule magique qui devrait convaincre ces ongulés d’entrer volontairement dans le four crématoire qu’on leur construira. » 

 
Henri Jacob, président